ウェブサイトとソフトウェアのローカリゼーション インドネシア

売ったり借りたりするものはありますか?

あなたの商品やサービスを無料でオンラインで販売しましょう。 思ったより簡単です。
今すぐ始めましょう。

インドネシアのウェブサイト、ソフトウェア、ゲームのローカリゼーション

インドネシアのWebサイト、ソフトウェア、およびゲームのローカリゼーション

ウェブサイトとソフトウェアのローカリゼーションは、翻訳者と開発者にとって特に魅力的です。翻訳者は、専門知識をすべて活用して、開発者が新しいオーディエンスと接触する間、ユーザーを支援できます。翻訳者がソフトウェアのローカリゼーション、ウェブサイト、モバイルアプリケーション、ゲームで使用するハイテクツールと認定された手順は、最新のソフトウェアローカリゼーション要件を完全に満たすように適切に調整されています。翻訳者が提供する インドネシアローカリゼーションサービスのおかげで、クライアントは製品を世界中に宣伝できます。ローカリゼーションの専門家は、ソフトウェアのユーザーインターフェイス、ヘルプファイル、マニュアル、ツールの翻訳、会社のドキュメントとパッケージ、ライセンス契約、免責事項、保証、およびその他の関連情報を含む、ソフトウェアローカリゼーションサービスを支援します。プロジェクト計画を作成し、ソースソフトウェアを翻訳可能な形式に再統合して、テキスト翻訳を有効にします。 Microsoft、Apple、Android、Unix、Mobile、Java、C ++、MSDN、.Netなど、すべての環境でソフトウェアのローカリゼーションを注文できます。 インドネシアのほとんどのローカリゼーションスペシャリストと翻訳者は、EXE、DLL、RC、MFC、Visual Basic、.NET、Java、XML、ResX、DelphiのローカリゼーションツールとしてCatalyst、Multilizer、Passoloを使用しています、データベース、Palm、Symbian、C ++およびWindowsアプリケーション、PO。

プロの翻訳とソフトウェアのローカリゼーションにおける高い資格と経験により、効率と高品質の実装が保証されます。私たちのプラットフォームは、 インドネシアの優れた専門家や翻訳者とつながり、ソフトウェアやウェブサイトのローカリゼーションを支援します。 Babrでは、 インドネシアで適格なウェブサイトまたはソフトウェアローカリゼーションの翻訳者を探して雇うことができ、ウェブサイト、ソフトウェア、またはゲームを英語、フランス語、ドイツ語、日本語、ロシア語、中国語、ポルトガル語、デンマーク語、イタリア語、アラビア語、ブルガリア語、チェコ語、ノルウェー語、その他の言語。

定期的にローカライズされるプログラムは次のとおりです。

  • ウェブコンテンツ、eコマース、モバイルアプリケーション、アプリ、取引プラットフォームの翻訳
  • CMSプラットフォーム、製品シート、コンテンツ作成、SEO作成
  • Microsoft、Apple、Android、Unix、モバイル、Java、C ++、MSDN、.Net用のアプリケーション。
  • サポートされる言語:EXE/DLL、RC、MFC、Visual Basic、Java、XML、ResX、Delphi、Palm、C ++など。
  • サポートされているテキスト形式.doc、.htm、.php、.asp、.xml、Java、Googleスプレッドシートなど

インドネシアのWebサイトローカリゼーション用ソフトウェアの価格は、多くの要因に依存します。最初の要素は、ソフトウェアの種類とそれが実行される環境です。単純な.phpまたはJavascriptゲームのローカライズは数日で完了しますが、複雑なCRMシステムのローカライズには数週間または数か月かかる場合があり、費用もかかります。ソース言語とターゲット言語もソフトウェアまたはWebサイトのローカリゼーションの価格に影響を与える可能性があり、希少言語の翻訳価格が高くなります。たとえば、日本語からモンゴル語へのオンライントレーディングプラットフォームのローカライズには、英語からイタリア語へのローカライズよりもはるかに多くの費用がかかります。 インドネシアのローカリゼーション翻訳が緊急に必要な場合は、最大50%の価格上昇が見込まれます。 500語のアプリのローカリゼーションの平均価格は、言語ごとに70〜150 EURです。 CRMシステムまたはオンラインストアテンプレートを3000〜5000語でローカライズする場合は、言語ごとに600〜1000 EURの価格を期待できます。